(for English, see below)

“Een wijs man zei: laat elke stap een reis op zich zijn”
Een pelgrimstocht is een oeroude oefening. Met vele voordelen voor een man. Daarom eren we deze oefening: om ruimte te creëren voor mannen om op te staan, te groeien en vooruit te komen.
Ben jij klaar om een stap te zetten?
Deze pelgrimstocht is een tranformationele reis met broeders. We lopen allemaal naar ons eigen doel. We zijn elkaars getuige. We steunen elkaar. We dagen elkaar uit waar nodig. Samen zetten we stappen op het pad van de volwassen man.
Deze pelgrimstocht is niet bedoeld als fysieke uitdaging. We richten ons op het innerlijke werk. Laat je leeftijd of je conditie je dus niet weerhouden. Het gaat erom of je bereid bent een stap te zetten. Een stap voor jezelf.
Deze pelgrimstocht kan je helpen in je groei:
– doelgerichtheid
– zingeving
– persoonlijk leiderschap
– je comfortable voelen in een groep (mannen)
– samenwerking
– overtuigingen aankijken
– verwerken van moeilijkheden, blokkades, onzekerheden
– transformatie
– communicatie
– staan in je kracht
Deze pelgrimstocht is georganiseerd op basis van kosten+donatie. Dat betekent dat je alleen betaalt voor de daadwerkelijke kosten. Aan het eind van de reis krijg je de gelegenheid om een donatie te doen, om evenwicht te brengen in wat je ontvangen en gegeven hebt. Wij bieden de pelgrimstocht op deze wijze aan omdat wij voelen dat elke man de kans verdient om te groeien als mens. Het voordeel voor de wereld (betere vaders, betere partners, betere zoons, broeders, etc.) overstijgt de noodzaak voor persoonlijk gewin.
Er is veel meer te vertellen over deze pelgrimstocht. Als je je geroepen voelt om deze stap te zetten, neem dan contact op met Frederik op frederik@firemakers.nl
_____________________________________________________________________
“A wise man said: let every step be a journey in itself”
A pilgrimage is an ancient practice. One that has many benefits for a man. That’s why we honour this practice: to create a space for men to stand up, grow and move forward.
Are you ready to take a step?
This pilgrimage is a transformational journey with brothers. We all walk towards our own goal. We witness each other. We support each other. We challenge each other when called for. Together we take our steps on the path of the mature masculine.
This pilgrimage is not about physical challenge. It’s the inner work that we focus on. So don’t let your age or physical fitness hold you back. It’s all about being willing to take a step. A step for yourself.
This pilgrimage may help you to grow:
– to gain focus
– to find purpose
– to step up in personal leadership
– to be comfortable in a group
– to work together
– to challenge your own convictions
– to process hardship, blocks, insecurities
– to transform
– to communicate and stand up
This pilgrimage is a cost-donation based event. That means you will only pay for the actual costs and at the end of the journey you’ll have the chance to make a donation to create a balance between what was given and what was received. We offer the pilgrimage this way because we feel every man should get the chance to grow as a person. And that the benefit for the world (better fathers, better partners, better sons, brothers, etc) exceeds the need for personal gain.
There is a lot more to tell about this pilgrimage. If you feel called to take this step, please contact Frederik at frederik@firemakers.nl